ネイティブアメリカンの靴「モカシン」も販売しています。
靴の中までフカフカで、とても暖かそうです。

このほかにも、ジュエリーや皮工芸品など、
手作りの楽器など、珍しいものがたくさんそろっています。
ぜひ、一度ご来店ください！

赤井川牧場 ホピの丘
住所：余市郡赤井川村常盤356番地1
営業時間：10時～18時（レストランのラストオーダーは16時30分）
電話番号：0135-34-7878

次回のガーデンセールは、通常の予定通り
５月２６日、２７日に開催いたします。
目玉商品やイベントなどの詳細は、
後日、ブログ内でお知らせしますのでお楽しみに！

併設のレストランでは、トンデンファームならではの
ソーセージやハムを使った料理が楽しめますよ！
その中でも、とくに人気のメニューはこちらです！

ソーセージの盛り合わせ　１，０５０円
トンデンファームといえば、やっぱりソーセージ！
ピルカソーセージ、粗挽きソーセージ、ベーコン、フランクと
スープ、野菜、全粒粉のパンをひと皿にしました。
フランクは、ここでしか販売していないオニオンフランク。
ジューシーなフランクにかぶりつくと、
肉のうま味の中に、ほんのりと玉ねぎの甘みがします。

生ハムそば　８４０円
冷たいおそばの上に、半解凍の生ハムがたっぷり！
これから始まる暑いシーズンにぴったりのメニューです。
きのこおにぎりと、スープ付きでボリュームもあります。

レストランのほか、炭焼きソーセージ（２５０円）や、
特製の肉まん（２５０円）など、手軽な屋台メニューも豊富。
ドライブ途中の休憩やランチにぜひ、お立ち寄りください！

赤井川牧場 ホピの丘
住所：余市郡赤井川村常盤356番地1
営業時間：10時～18時（レストランのラストオーダーは16時30分）
電話番号：0135-34-7878

気温が上がって暖かくなり、外でもしっかり遊べる季節になってきました。
引き馬や動物たちへのエサやり、アドベンチャーランドなど、
子どもも楽しめるトンデンファームへ、家族そろってご来店ください！

暖かくなってくると、食べたくなるのが冷たいもの…。
トンデンファームでは、八雲産の牛乳を使った
特製のソフトクリームを2種類用意しています。
ミルキーな味がお好みの方は、濃厚ソフト300円をお試しあれ。

～今回の目玉商品はこちら！～
○国産牛ヒレステーキ（味付き）100g298円（数量限定）
前回のガーデンセールで大人気だったセール限定品です。国産牛の上質なヒレステーキをご堪能ください。数量限定ですので、お早めにお買い求めを！
○袋入りウインナー　1袋555円
ガーデンセールで一番人気のウインナー。粗挽き、チーズ、ハーブの3種類を用意しています。こちらも数量限定です！
○ペッパーポーク（ブロック）　100gあたり298円
○和牛味付け牛肉　1袋800g　1,000円
※商品はたくさんご用意しておりますが、売り切れの際はご容赦ください。

■夢工房トンデンファーム
・時　間　１０：００～１７：３０
・住　所　江別市元野幌９６８－５
・電　話　（０１１）３８３－８２０８（直売店）
→ガーデンセールのチラシはこちら

乗馬体験では、凛々しくて優しい馬たちの背中に乗れます。
近くで見ると馬の大きさに圧倒されてしまいますが、
スタッフがしっかりとサポートしてくれるので、
小さなお子様でも安心して体験できます！
ほかにも、ホピの丘には、重種、中間種、軽種など、
種類が異なる、たくさんの馬が飼育されています。

コンセプトはネイティブアメリカンの「ホピ族」。
平和と大地の恵みを大切にするホピ族のライフスタイルをイメージしており、
大自然に囲まれた牧場で、ゆったりとしたひと時を過ごせます。
最大の魅力は、余市岳を一望できる大パノラマ！
ゴールデンウィークはまだ山々に雪が残る、とても美しい景色を楽しめます。
小鳥の囀りや小川のせせらぎを聞きながら、
ゆったり過ごしてみてはいかがでしょうか。

赤井川牧場 ホピの丘
住所：余市郡赤井川村常盤356番地1
営業時間：10時～18時（レストランのラストオーダーは16時30分）
電話番号：0135-34-7878

（※写真はイメージです）

期間は４月２８～３０日、５月３～６日の７日間。
国道３６号線沿いにある「道の駅 花ロードえにわ」にて、
炭焼ソーセージやスモークチキンを提供する予定です。

花ロードえにわでは、４月上旬から
「恵庭農畜産物直売所 かのな」もオープンしています。
おいしいソーセージを味わいながら、
地元産の新鮮な野菜をたくさん購入していってください！

日時：４月２８～３０日、５月３～６日
営業時間：９時～１７時
場所：恵庭市南島松８１７番地１８
（道の駅 花ロードえにわ内　恵庭農畜産物直売所 かのな）

雪はほとんど溶けてしまっていましたが、
今回も人気の「シャンシャン馬ソリ」を行いました！
写真でソリを引いているのはミルクちゃん。
帯広競馬場で活躍していた「ばんえい馬」ですので、
とっても力があり、ソリを引くのはお手の物です。

こちらは、生まれたばかりのミニブタちゃんたちです。
起きたばかりだったようで、まだ少し眠たそうな顔をしていますね。
４頭並んで、仲よく寝転がっている姿がとてもキュートです。
見ているだけでも癒されます！

ドッグファーム Ｐ・ＰＡＬ まつやま＆犬のＭ基金による、
犬の譲渡会（里親探し）も開催されました。
今回で２回目となるイベントですが、
こちらもたくさんの方が集まっていました。
今回は前回（１９匹）よりも多い、２３匹の里親が決定したそうです。
良い出合いがたくさんあり、良かったですね！

次回のガーデンセールはゴールデンウィーク！
５月３日(木)・４日(金)・５日(土)・６日(日)の４日間です。
イベントなどの詳細は後日お知らせしますので、ご期待ください！

～今回の目玉商品はこちら！～
○国産牛ヒレステーキ（味付き）100g298円（数量限定）
　普段は販売していない、セール限定品です。
　国産牛の上質なヒレステーキをご堪能ください。
　数量限定ですので、お早めにお買い求めを！
○ラクトン　1パック680円、2パック1,000円
　奄美の島豚から品種改良を重ねたブランド豚です。
　豚肉特有の臭みがなく、甘くて柔らかい肉質が特徴です。
○石狩川ベーコンスライス400g　1パック900円、2パック1,600円
○ビーフハンバーグ（プレーン、チーズ）　1袋800円、2袋1,400円（組合わせ自由）

このほかにも、セールならではの限定品を多数揃えております！
※商品はたくさんご用意しておりますが、売り切れの際はご容赦ください。

イベントは「ドッグファーム P-PALまつやま＆犬のM基金」による
犬の譲渡会が開催されます。
犬好きの方、飼いたいなーと考えていらっしゃる方は、ぜひお越しください！

このほか、野菜直売市、ニジマスつりぼりもスタート。
冬は馬ソリで大活躍だったパールちゃんやアシゲちゃんが見られるのはもちろん、
生まれたばかりのかわいいミニブタたちもやってきます。
、お子様と一緒に楽しいひと時をお過ごしください。

■夢工房トンデンファーム
・時　間　１０：００～１７：３０
・住　所　江別市元野幌９６８－５
・電　話　（０１１）３８３－８２０８（直売店）
→ガーデンセールのチラシはこちら
→チラシの裏面はこちら

シャンシャン馬そり

3月のガーデンセールも終了いたしましたが

悪天候にもめげず、沢山のご来場ありがとうございました。

今年はやっぱり雪が多いですね～

まだ、気が抜けませんが、着々と春の音（どんな？）が聞こえていると思いますが・・

さて、4月以降のガーデンセールのスケジュールも決まっておりますので

お知らせいたしますね。

【ガーデンセール】

■いつもよりちょっと早めに
・4月21日(土)・22日(日)

■ゴールデンウイーク期間は
・5月3日(木)・4日(金)・5日(土)・6日(日)の4日間開催いたします。

セール内容等、詳細が決まり次第、随時お知らせいたします！

よろしくお願いいたします。